Sabtu, 25 Juni 2011

day 01 - What a wonderful world?

(semoga project kali tidak gagal, project dalam rangka melemaskan jari, mencoba menulis apa saja meski gak jelas. semoga, gak gagak total seperti project 30 hari sebelumnya yang terhenti di hari kedua, semoga deh....) 

Lagu ini salah satu lagu kesukaanku (dari banyak lagu favorit ku). Lagu ini pertama kali di populerkan oleh Judy Garland dalam film “Wizard of Oz” pada tahun 1939, film tentang kisah anak-anak yang ditulis oleh L. Frank Baum. Jadi sepertinya lagu ini umurnya jauh lebih tua dari umurku, dan pertama kali aku mendengar lagu ini kira-kita ketika usiaku sekitar 10 tahun, itu pun kalo tidak salah karena di pinjamkan film “Wizard of Oz”.  

Lagu ini sepertinya sudah sering di rilis ulang dalam berbagai genre musik dan versinya sendiri-sendiri, dari mulai musik jazz sampai musik rock sepertinya ada semua. Selain versi aslinya, versi yang aku link di jurnal ini yang aku suka (di tautan ini, katanya Norah Jones yang nanyi, tapi kurasa bukan).

Entah mengapa pertama kali mendengar lagu ini  aku langsung tertarik, meski saat itu bahasa inggrisku masih payah (dan sampai sekarang masih juga payah hehe). Tapi judul lagunya "somewhere over the rainbow", malah mengingatkan aku pada cerita dalam alkitab, yang katanya selalu ada pelangi setelah hujan sebagai pertanda bahwa Tuhan tidak akan menurunkan air bah lagi ke bumi. Atau, barangkali ketika membayangkan pelangi aku selalu teringat dongeng neneku dulu, katanya jika ada pelangi tandanya sedang ada para bidadari turun dari langit untuk menumpang mandi di bumi. (sepertinya ini dongeng Jaka Tarub kalau tidak salah). 

***

Tapi, jika sekarang aku ditanya mengapa aku menyukai lagu ini, mungkin akan kujawab seperti ini : lagu ini sebetulnya sangat naif bukan? mencerminkan kepolosan anak-anak dalam berfikir (karena ini memang lagu anak-anak). "What a wonderful world", terdengar sepeti mempimpikan dunia Utopia, yang kita tahu (atau setidaknya bagiku) dunia seperti itu tidak ada (ada pun hanya dalam dongeng saja). 

Ketika kita masih kecil segala sesuatu sepertinya indah, menyenangkan (namun bagiku sekaligus menyakitkan). Kepolosan, bagiku sama dengan sebuah harapan optimistik yang ketika dewasa semuanya terbentur kenyataan hidup, lalu setelahnya kitalah yang selalu diombang-ambingkan oleh rasa pesimis (rasanya semua harapan menjadi kosong, dan kurasa itu salah satu kegilaan yang membuat frustasi). Mungkin, sebagai manusia dewasa seharusnya kita bisa memilah bukan antara batas mimpi dan kenyataan? Tapi, mari belajar sesuatu dari kepolosan kita saat kanak-kanak, yaitu berani memiliki harapan. (berani memperjuangkan sesuatu meski akhirnya gagal, toh gagal bukan sebuah akhir...hanya sebuah proses)

Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you dare to
Oh why, oh why can't i?
.
ini lirik lagunya :

Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you've only of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly,
And the dreams that you've dare too dream really do come true.

Someday i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melts like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
way up high
Oh why, oh why can't i?

Well, i see
Trees of green and red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And i think to myself,
What a wonderful world.

Well i see,
Skies of blues and, clouds of white,

And the brightness of day, i like the dark
And i think to myself,
What a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying i... I love you.

I hear babies cry, i watch them grow
They'll learn much more than really know
And i think to myself
What a wonderful world.

Someday i'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you dare to
Oh why, oh why can't i?


0 komentar: